ゲーム業界で【英語が活かせる仕事】は？職種別に特徴を詳しく解説！
こんにちは！今回はゲーム業界で英語力を活かせる仕事を紹介していきます。
現在のゲーム市場はグローバル化が進んでおり、それに伴い英語力が要求される仕事も増えてきました。
英語力を活かしてゲーム業界への就職・転職を考えている方は、ぜひこの記事に目を通してみてください。
この記事を読めばゲーム業界で英語力が活かせる仕事やそれぞれの特徴を確認できます。
ゲーム業界で英語が活かせる仕事とは
ここではゲーム業界における英語力を活かせる仕事を紹介していきます。
1. ローカライザー
言語の置き換えや演出の変更を行う作業のことをローカライズと言います。
その国ではタブーとされている演出を変更したり、時間や通貨などの表記を修正していくことで、文化の違う国でもゲームが受け入れられやすい体制を作っていきます。このローカライズと呼ばれる作業を行うのがローカライザーであり、ネイティブレベルの語学力やその国の文化・慣習に関する深い知識が求められます。
ローカライザーは英語に限らず、中国語・韓国語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・タイ語など幅広い言語を募集対象としているので、自身の語学力を最大限に活かして仕事ができます。
また、ローカライズの中には、LQA（Linguistic Quality Assurance）と呼ばれるものがあり、これはローカライズの最終工程にあたります。LQAについて詳しく知りたい方はこちらから！
2. カスタマーサポート
カスタマーサポートとは、電話・メール・チャットなどを使用してユーザーの問い合わせやクレームに対応する仕事です。グローバルに事業を展開する企業ではカスタマーサポートに英語力を求めている場合もあるので、ビジネスレベルの英語力を有している方は挑戦して見てください。
＞＞カスタマーサポートの求人をチェック！＜＜
3. エンジニア職
一般的にプログラミング言語は英語で書かれていることが多いので、エンジニア職も英語力を活かせる職種の一つです。
エンジニア職は必要な英語レベルが高いという訳ではありませんが、海外の最新技術にいち早く触れられるという点は大きなメリットであると言えます。一般的にプログラミング言語やゲームエンジンは英語で発表されることが多いので、英語力を有しているエンジニアは他のエンジニアと差別化を図ることが可能です。
＞＞エンジニアの求人をチェック！＜＜
4. 営業・企画職
海外向けに事業を展開するゲーム会社では、営業・企画職に英語力や海外の文化に関する理解を求める場合があります。海外へゲームを販売する場合はその国の言語や文化を理解した人材が求められるので、多くの国で使用されている英語を扱える人材は重宝されます。
求められる英語力の特徴
ここでは職種別に求められる英語力の特徴を解説していきます。
1. ローカライザー
ローカライザーは4つの職種の中でも、最も高い英語力が要求されます。
英語の細かいニュアンスはもちろんのこと、文化や慣習まで理解する必要があるので、ただ英語を勉強すれば良いという訳ではありません。翻訳家としての実務経験や留学経験などを有している人の方が活躍しやすい傾向にあるでしょう。
2. カスタマーサポート
カスタマーサポートは電話やメールでやり取りをすることが多いため、高いスピーキング能力やライティング能力が求められます。ローカライザーのように文化や慣習まで理解する必要はありませんが、円滑にコミュニケーションが取れるレベルの英語力は必要です。
目安はビジネスレベル以上の英語力であると言えます。
3. エンジニア職
基本的にエンジニアとして英語力を活かしたいと考えている方は、エンジニア特有の専門用語について確認しておくと良いでしょう。一般的にエンジニアには高いレベルの英語力は求められませんが、専門用語を理解しておくことでスムーズに作業を進めることが可能になります。
4. 営業・企画職
営業・企画職も英語力を活かすことができます。
営業職は海外の企業と商談をすることもあるので、スピーキングやコミュニケーションに関する能力が要求されます。企画職はゲームの開発を担当するにあたり、その国の文化・慣習を理解しておくことが売り上げの向上にもつながるので最低限の英語力や文化への理解が求められます。
まとめ
ゲーム業界で英語力を活かせる職種は、ローカライザー・カスタマーサポート・エンジニア職・営業職・企画職です。一般的に高い英語力が要求されるのはローカライザーや営業職であると言われていますが、その特徴は企業やプロジェクトによって異なります。
ゲーム業界で英語を活かしていきたいという方は、自身の能力や特徴に合った職種・企業を探していきましょう。
▼ 【業界未経験の方】に向けて求人を配信中！完全無料サービスなので、お気軽にご登録ください！
なお、ゲーム業界経験者の方はゲーム・エンタメ業界特化の総合人材サービス「コンフィデンスクリエイター」でより多くの求人からあなたのスキルを活かせるポジションをお探しいただけます！
ゲーム・エンタメ業界での転職ならコンフィデンスクリエイター
Confidence Creator（コンフィデンスクリエイター）はゲーム・エンタメ業界に特化した人材事業を展開する株式会社コンフィデンス・インターワークスが提供する総合人材サービスです。
ゲーム・エンタメ業界の大手・上場企業を中心に300社以上の取引実績を持ち、常時月間300件以上の新規案件を保有。 コンフィデンスクリエイターにしかない非公開案件も多数ございます。
これまでゲーム・エンタメ業界で築いてきた信頼関係の強さを活かし、制作現場を熟知したコンサルタントがゲーム・エンタメ業界で働くみなさまのご経歴やご希望、これからのキャリアビジョンに応じて最適なマッチングを行います。
ゲーム・エンタメ業界でのキャリアアップを目指す方も、ご自身のキャリアについて漠然と悩みを持っている方も、まずはお気軽にご相談ください！
この記事をシェアする
カテゴリ
タグ
人気記事ランキング
リンク
