案件情報一覧
該当件数72件中 1～10件を表示
- 仕事内容
- ＜＜様々なヒット作を生み出す日本のゲーム業界を牽引する大手企業！＞＞
大手ゲーム会社における翻訳・監修業務をお任せします！
【業務内容】
・ゲームテキストの日本語からインドネシア語へ翻訳、監修
・ゲームテキスト以外の資料翻訳、事務対応
・ゲーム実機を用いた品質チェック（LQA）
・チームメンバー／開発チームとのコミュニケーション
・その他ローカライズ関連業務
＜こんな方におすすめです！＞
・日本語／インドネシア語ともに流暢にコミュニケーションが取れる方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
インドネシア語での翻訳スキルを活かせるポジション！
契約社員派遣社員
ローカライズ（英語）／翻訳経験2年以上／運営中ゲーム
正社員契約社員派遣社員
【リモート可】イベント開発エンジニア／スマホ戦国RPG
- 仕事内容
- ＜ユーザーファーストを貫くモバイルゲーム運営に特化した戦略企業！＞＞
スマホ戦国RPGにおけるイベント開発エンジニア業務をお任せします！
【業務内容】
・定常または新規イベントの作成、機能改修
・仕様書に沿ってイベント／定常機能の改修対応
・他職種（デザイナー／プランナー）とのやりとり
・QA対応
・障害／不具合の調査、修正
・MTGへの参加
＜こんな方におすすめです！＞
・IT技術への高い関心や学習意欲があり、新しい技術への好奇心が旺盛な方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- エンジニア・プログラマー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 29万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
サーバーサイド開発のスキルを活かせるポジション！
- 仕事内容
- ＜＜ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業！＞＞
コンシューマ・スマホ・PCゲームにおける翻訳監修業務をお任せします！
【業務内容】
・ゲームテキストの英日翻訳、監修
・ゲームテキスト以外の資料翻訳、事務対応
・ゲーム実機を用いた品質チェック（LQA）
・その他ローカライズに付随する業務
＜こんな方におすすめです！＞
・英語スキルを活かして働きたい方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
翻訳から品質チェックまで幅広い業務に携われるポジション！
契約社員派遣社員
QA／スマホリズムゲーム・新規ゲーム
- 仕事内容
- ＜＜ユーザーの人生に彩りを！有名リズムゲームを中心にスマホ向けゲームの企画・開発を行う会社！＞＞
スマホリズムゲーム・新規ゲームにおけるQA業務をお任せします！
【業務内容】
・ゲーム進行の妨げになる不具合の発見、修正（アプリが落ちる／表示の不備など）
・ゲームの品質に対する課題発掘、調整
＜こんな方におすすめです！＞
・作品のクオリティにこだわりを持って取り組んでいただける方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- QA・デバッガー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
ゲームの品質管理に携われるポジション！
契約社員派遣社員
【フルリモート可】ローカライズデータ管理／社外折衝／コンシューマゲーム
- 仕事内容
- ＜＜ソーシャルゲーム開発や、3Dモーション・3Dモデリングに特化したデジタルコンテンツ制作会社！＞＞
コンシューマゲームにおけるローカライズデータ管理業務をお任せします！
【業務内容】
・ゲーム内のテキストデータの複数言語でのバージョン管理
・社外／LQAとの連携、窓口
・社内開発チームとの連携
＜こんな方におすすめです！＞
・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズその他
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
ローカライズ業務のスキルを活かせるポジション！
契約社員派遣社員
QAテスター／不具合確認／コンシューマ向け3D大人数対戦アクションゲーム
- 仕事内容
- ＜＜面白いゲームをつくることにこだわりを持ち、ゲーム開発ディレクションや企画を得意としている企業！＞＞
コンシューマ向け3D大人数対戦アクションゲームにおけるQAテスター業務をお任せします！
【業務内容】
・3Dデザインリソース不具合などの確認
＜こんな方におすすめです！＞
・細部までこだわりを持って、改善に向けて粘り強く取り組んでいただける方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- QA・デバッガー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
人気IPの人気アニメキャラクターを題材としたアクションゲームに携われる！
正社員契約社員派遣社員
【フルリモート可】イベントオーナー／企画立案・仕様作成／PC向けロボットゲーム
- 仕事内容
- ＜＜ユーザーファーストを貫いたゲーム運営を行う、大手ゲーム会社の100％子会社！＞＞
PC向けロボットゲームにおけるイベントオーナー業務をお任せします！
【業務内容】
・企画立案
・仕様作成
・データ作成
・セルフチェック、QA対応
・進行管理、他職種連携
・チームMTG参加
・タイトルのゲームプレイ（業務としてプレイ可）
＜こんな方におすすめです！＞
・ディレクターの指示内容を適切に理解し、仕様に落とし込むことが得意な方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- プランナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
ブラウザゲームのイベントオーナーとして企画から運営まで一貫して携われるポジション！
正社員契約社員派遣社員
運営アシスタント／PM・進行管理／スポーツ・エンタメ系電子トレカサービス
- 仕事内容
- ＜＜WEB制作やSNS運用等のデジタルマーケティングを活用したスポーツ団体の運営サポート等を行う企業！＞＞
スポーツ・エンタメ系電子トレカサービスにおける運営アシスタント業務をお任せします！
【業務内容】
・機能／仕様の要件確認
・ゲームバランスの管理、調整、パラメータ調整、報酬付与管理
・イベントスケジュール設計、指示
・KPI／各種データなどの数値分析
・タスク管理ツールを使用したスケジュール決め、進行管理
・マスタデータ作成の管理、監修
・写真選定業務の管理、監修
・社内クリエイティブチームとの折衝、制作進行管理、品質管理
・各種IPとのMTG参加、提案
・緊急時の対ユーザー対応
・シーズン中の試合当日イベントにおける運用業務
・インターン／アルバイトメンバーへの業務上の管理、レクチャー
・オペレーションの業務改善
・社内の企画営業担当が立案した施策を実行可能なタスクレベルまで具体化、整理
・チケット管理ツール（Backlog）上で実務タスクを作成し、関係者への情報共有、進捗管理
・マスターデータ作成／QAに必要な中間資料を作成、整備
＜こんな方におすすめです！＞
・責任感が強く、俯瞰的にプロジェクトを捉えて課題解決をしていただける方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- プランナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
電子トレカ事業での運営プランナーとして幅広い業務経験を積めるポジション！
- 仕事内容
- 業界トップクラスのライブ運用を通じて、PCオンラインゲームの開発や提供等を行うゲーム会社にて、
スマホ・PC向けクロスプラットフォームゲームにおけるローカライズQA業務をお任せします！
【業務内容】
・ゲーム内テキストの表示確認、自然さの検証
・UI／UX基準に沿ったローカライズ品質チェック
・文化的適合性の確認（日本市場向け）
・Jiraを使用した修正依頼の登録、進捗管理
・翻訳ツールを使用した翻訳テキストの直接修正
・QAレポート作成、改善提案
・ローカライズ修正提案
＜こんな方におすすめです！＞
・細部までこだわりを持って、改善に向けて粘り強く取り組んでいただける方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- QA・デバッガー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
ローカライズQAのスキルを活かせるポジション！
ゲーム・エンタメ業界での転職なら
コンフィデンスクリエイターは
"ゲーム・エンタメ業界に特化"
した総合人材サービスです。
仮登録する無料
これまでゲーム・エンタメ業界で築いてきた 信頼関係の強さを活かし、
制作現場を熟知したコンサルタントが
ゲーム・エンタメ業界で働くみなさまの ご経歴やご希望、
これからのキャリアビジョンに応じ、 最適なマッチングを行います。