求人情報一覧
該当件数111件中 81～90件を表示
契約社員派遣社員
ローカライズ（英語）／ゲーム開発【大阪】
- 仕事内容
- ＜＜魅力溢れるコンテンツの創造を目指す、ゲーム開発などのエンタメ事業を展開する企業！＞＞
ゲーム開発現場における翻訳業務をお任せします！
【業務内容】
・資料翻訳
・日→英ローカライズ（翻訳含む）
・外部翻訳テキスト監修
・ナレーション原稿作成
・Webサイト原稿作成、翻訳
＜こんな方におすすめです！＞
・北米カルチャーに関する知見がある方
・言語を活かしてお仕事したい方！
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 大阪府
- 給与
- 月給 21万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
・英語スキルを活かせるポジション！
契約社員派遣社員
翻訳（日本語・韓国語）／翻訳経験2年以上／ゲーム開発
契約社員派遣社員
翻訳（日本語・中国語）／翻訳経験2年以上／ゲーム開発
- 仕事内容
- ＜＜スマートフォンゲーム、コンソールゲーム、PCオンラインゲームの制作・企画を行う会社！＞＞
中国で開発しているゲームにおける翻訳・通訳業務をお任せします！
【業務内容】
・中文簡体字⇔日文の文章の翻訳
・中国語⇔日本語の通訳
∟翻訳対象：ゲームに関する仕様書／技術資料、メール、チャットツール上の会話等
・社内外との連絡業務
・中国語⇔日本語の通訳
・会議での通訳業務（時々）
＜こんな方におすすめです！＞
・中国語のスキルを活かしてお仕事したい方
・ゲームが好きで、ゲームに関する翻訳業務に関心がある方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 21万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
・言語を活かせるポジション！
- 仕事内容
- ＜＜アミューズメント機器の企画・生産・販売や、IPを活用した施設の企画・運営を行う会社！＞＞
コンシューマ向けゲームにおけるローカライズ業務をお任せします！
【業務内容】
・担当プロジェクトの資料読み込み
・多言語翻訳の翻訳進行管理／言語デバッグ進捗管理（外部の委託先への連絡も含む）
・上記業務を担当する正社員のサポート
・国内／海外支社間のコミュニケーションサポート
・国内開発会社との制作スケジュール管理
・翻訳のための用語集／表作成などの業務サポート
＜こんな方におすすめです！＞
・アニメ／ゲームが好きであり日常的に触れている方
・関係各所と円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 21万円 ～ 70万円
契約社員派遣社員
マーケティングランナー（英語）／海外ゲーム
- 仕事内容
- ＜＜グローバルネットワークを強みに、多様なジャンルの魅力的なゲームを世界に生み出している企業！＞＞
海外ゲームの開発におけるマーケティングプランナー業務をお任せします！
【業務内容】
・セールスイベントの企画立案、提案、実施
・イベント関連業務の進行管理 （社内外）
・ストアページのSEO改善
＜こんな方におすすめです！＞
・英語を使ってお仕事したい方
・関係各所と円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 21万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
・英語力を活かせるポジション！
契約社員派遣社員
社内コーポレート管理・翻訳・事務／英語【大阪】
- 仕事内容
- ＜＜魅力溢れるコンテンツの創造を目指す、ゲーム開発などのエンタメ事業を展開する企業！＞＞
社内管理部門におけるサポート・翻訳・通訳業務をお任せします！
【業務内容】
・取締役会スケジュール調整、運営
・翻訳／通訳の発注業務
∟翻訳／通訳会社とのスケジュール調整、発注業務
・翻訳業務
∟取締役会資料を始めとした日本語資料の英訳、英語資料の日本語訳
・その他事務作業
∟稟議／費用申請／部内予算管理、議事録作成、問い合わせ対応（日・英）
∟スケジュールリマインド、社内書類管理／ファイリング、電話対応など
＜こんな方におすすめです！＞
・英語を使ってお仕事したい方
・関係各所と円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 大阪府
- 給与
- 月給 21万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
・英語力を活かせるポジション！
契約社員派遣社員
翻訳・ローカライズ（繁体字・日本語）／翻訳経験2年以上／大手ゲーム会社
- 仕事内容
- ＜＜人気リアルタイムストラテジーゲームを代表作とした、スマホ向けゲームに特化したゲーム開発・運営会社！＞＞
ゲーム開発・運用における海外版翻訳（繁体字）業務をお任せします！
【業務内容】
・キャラクター（セリフ）の翻訳
・ゲーム内用語の翻訳
・SNS等の翻訳
＜こんな方におすすめです！＞
・繁体字使用地域の文化／エンタメに詳しい方
・関係各所とコミュニケーションを取りながら、業務を進めていただける方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 21万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
・繁体字のスキルを活かせるポジション！
契約社員派遣社員
翻訳・ローカライズ（韓国語・日本語）／翻訳経験2年以上／大手ゲーム会社
- 仕事内容
- ＜＜人気リアルタイムストラテジーゲームを代表作とした、スマホ向けゲームに特化したゲーム開発・運営会社！＞＞
ゲーム開発・運用における海外版翻訳（韓国語）業務をお任せします！
【業務内容】
・キャラクター（セリフ）の翻訳
・ゲーム内用語の翻訳
・SNS等の翻訳
＜こんな方におすすめです！＞
・韓国語使用地域の文化／エンタメに詳しい方
・関係各所とコミュニケーションを取りながら、業務を進めていただける方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 21万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
・韓国語のスキルを活かせるポジション！
契約社員派遣社員
翻訳・ローカライズ（英語・日本語）／翻訳経験2年以上／大手ゲーム会社
- 仕事内容
- ＜＜人気リアルタイムストラテジーゲームを代表作とした、スマホ向けゲームに特化したゲーム開発・運営会社！＞＞
ゲーム開発・運用における海外版翻訳（英語）業務をお任せします！
【業務内容】
・キャラクター（セリフ）の翻訳
・ゲーム内用語の翻訳
・SNS等の翻訳
＜こんな方におすすめです！＞
・北米の文化／エンタメに詳しい方
・関係各所とコミュニケーションを取りながら、業務を進めていただける方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 21万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
・英語のスキルを活かせるポジション！
ゲーム・エンタメ業界での転職なら
コンフィデンスクリエイターは
"ゲーム・エンタメ業界に特化"
した総合人材サービスです。
仮登録する無料
これまでゲーム・エンタメ業界で築いてきた 信頼関係の強さを活かし、
制作現場を熟知したコンサルタントが
ゲーム・エンタメ業界で働くみなさまの ご経歴やご希望、
これからのキャリアビジョンに応じ、 最適なマッチングを行います。
