案件情報一覧
該当件数211件中 61～70件を表示
- 仕事内容
- ＜＜国民的大人気アニメのゲームアプリをはじめ、人気タイトルを多数開発している企業！＞＞ 韓国版自社開発ゲームにおける翻訳・ローカライズ業務をお任せします！ 【業務内容】 ・ローカライズプロジェクトの進行管理／品質管理、関連部署との連携 ・韓国語ローカライズプロジェクトの立ち上げ、進行管理、外部翻訳者、LQAベンダーとの連携、調整 ・韓国語版の用語集／スタイルガイドの管理、更新 ・翻訳／LQA成果物の品質レビュー、フィードバック ・運営スケジュールに合わせたシステムマスター／画像素材／お知らせテキストなどのローカライズ準備、指示書作成 ・韓国市場のトレンドやユーザー嗜好を考慮したローカライズ戦略の立案、改善提案（特にファンタジーRPGジャンルにおける訴求ポイントなど） ・社内関連部署（開発／マーケティングなど）との連携、情報共有 ・必要に応じた通訳／翻訳業務（会議／資料翻訳など） ＜こんな方におすすめです！＞ ・韓国語スキルを活かして働きたい方 ・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
韓国市場の知見を活かし、グローバル展開の一翼を担う重要なポジション！
正社員契約社員派遣社員
映像ディレクター／Photoshop／スマホ向け大人気ドラマチックRPG
- 仕事内容
- ＜＜妥協せず新しいゲーム体験の創出に挑戦し続けるゲーム開発会社！＞＞ スマホ向け大人気ドラマチックRPGにおけるデザイナー業務をお任せします！ 【業務内容】 ・エネミーデザイン制作（デザイン画／三面図等） ・ベースデザインのアレンジ（習熟度に応じてゼロからのデザイン作成も担当） ・デザインに関連する3D部門／企画部門との連携 ＜こんな方におすすめです！＞ ・作品のクオリティにこだわりを持って取り組んでいただける方 ・関係各所と円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- その他デザイナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
大人気ドラマチックRPGの敵キャラクターデザイン（キャンサーデザイン）を担当できる！
契約社員派遣社員
翻訳者（繁体字）／翻訳経験2年以上／スマホ向けゲームアプリ（海外版）
- 仕事内容
- ＜＜妥協せず新しいゲーム体験の創出に挑戦し続けるゲーム開発会社！＞＞ スマホ向け海外版ゲームにおける翻訳業務をお任せします！ 【業務内容】 ・繁体字翻訳関連業務 ・ゲーム内テキスト／お知らせ／マーケティングテキストの翻訳（日本語→繁体字） ・マスターデータ入稿業務のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック ＜こんな方におすすめです！＞ ・日本語／繁体字中国語ともに流暢にコミュニケーションが取れる方 ・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
翻訳の品質管理（納品物チェック等）にも携わることができる！
正社員契約社員派遣社員
デジタルコミック制作（カラー／線画／トーン等）／コンテンツ制作
- 仕事内容
- ＜＜大人気IPスマホ向けゲームを中心に、ゲームの企画・開発・運営を行う会社！＞＞ デジタルコミックにおけるコミック制作業務をお任せします！ 【業務内容】 ・カラーディレクター業務 ・線画 ・トーン削除 ・カラーリング ＜こんな方におすすめです！＞ ・テクニックだけでなく観察力や表現力／空間把握能力等をお持ちで、デザインを追求していきたいとお考えの方 ・自発的に行動し、積極的に業務に携わっていただける方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- その他デザイナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
カラーディレクターとしての業務にも挑戦できる可能性あり！
正社員契約社員派遣社員
色彩アーティスト／デジタルコンテンツ制作
- 仕事内容
- ＜＜大人気IPスマホ向けゲームを中心に、ゲームの企画・開発・運営を行う会社！＞＞ デジタルコンテンツにおける色彩関連業務をお任せします！ 【業務内容】 ・色彩設計 ・色指定検査 ・仕上げ ・TP修正 ＜こんな方におすすめです！＞ ・作品のクオリティにこだわりを持って取り組んでいただける方 ・自発的に行動し、積極的に業務に携わっていただける方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- その他デザイナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
デジタル環境で色彩に関する幅広い業務に携わり、キャリアを積める！
- 仕事内容
- ＜＜ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業！＞＞ コンシューマ・スマホ・PC向けゲームにおけるU英日言語監修業務をお任せします！ 【業務内容】 ・ゲーム関連テキストの翻訳、及び外注翻訳会社による翻訳物の監修 ・翻訳テキストのゲーム実機での確認 ・ゲームテキスト以外の資料翻訳／事務対応 ・英語でのチームメンバー／開発チームとのコミュニケーション ＜こんな方におすすめです！＞ ・英語スキルを活かして働きたい方 ・日本語／英語ともに流暢にコミュニケーションが取れる方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
翻訳から品質チェック／外注連携まで、ローカライズの幅広い工程を経験しスキルアップできる！
契約社員派遣社員
トランスレーター（中国語・簡体字）／翻訳経験2年以上／スマホ向けゲーム
- 仕事内容
- ＜＜全世界で配信されている大人気パズルゲームを代表作として、ゲーム開発・運営を行う企業！＞＞ スマホ向けゲームにおける翻訳業務をお任せします！ 【業務内容】 ・会議の通訳 ・メール／チャット上のテキスト翻訳 ・仕様書／技術資料／ゲームデータ等の翻訳（簡体文⇔日文） ・外注翻訳納品物の受入検査 ・社内外との連絡、リレーション構築 ＜こんな方におすすめです！＞ ・中国語スキルを活かして働きたい方 ・日本語／中国語（簡体字）ともに流暢にコミュニケーションが取れる方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
中国語（簡体字）の翻訳／通訳スキルを活かせます！
正社員契約社員派遣社員
テクニカルアーティスト／コンシューマ向けスポーツゲーム
- 仕事内容
- ＜＜世界中のゲーム会社から注目を集める、日本有数のインディーゲーム開発・運営会社！＞＞ コンシューマ向けゲームにおけるUIデザイン業務をお任せします！ 【業務内容】 ・シェーダ開発 ・デザイナー要望に対する技術的課題解決 ・ワークフローなどのドキュメント作成 ・DCCツールのスクリプト開発 ＜こんな方におすすめです！＞ ・IT技術への高い関心や学習意欲があり、新しい技術への好奇心が旺盛な方 ・関係各所と円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- その他デザイナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
コンシューマ向け大型タイトルのグラフィックス制作において、テクニカルアーティストとして専門性を発揮できます！
正社員契約社員派遣社員
ドッター／Unity・3ds Max・Shuriken／人気スマホ向けRPG【大阪】
- 仕事内容
- ＜＜コンシューマ・スマホ向けゲームや遊技機開発など、幅広い事業を展開する企業！＞＞ スマホ向けRPGのマルチプラットフォーム移植開発におけるドットデザイン制作業務をお任せします！ 【業務内容】 ・ドット制作、ドットアニメーション ・イラストデータのブラッシュアップ、レタッチ対応 ※Unityにおける実装作業も発生する可能性あり ＜こんな方におすすめです！＞ ・作品のクオリティにこだわりを持って取り組んでいただける方 ・デッサンやイラスト制作が得意で、変更点等を柔軟に対応できる方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- その他デザイナー
- 勤務地
- 大阪府
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
ドット制作やドットアニメーションの専門スキルを存分に発揮できる！
- 仕事内容
- ＜＜業界を牽引する広告会社傘下！スマホアプリやソーシャルアプリの開発を行う企業！＞＞ スマホ向けゲームにおけるデザイナー業務をお任せします！ 【業務内容】 ・イラスト制作 ・ゲーム内のアバター、キャラクター、モンスター、アイテム、背景等のイラスト制作業務 ・バナー、アイコン作成、既存グラフィックのレタッチ業務 ・外注納品データのブラッシュアップ、レタッチ業務 等 ＜こんな方におすすめです！＞ ・作品のクオリティにこだわりを持って取り組んでいただける方 ・デッサンやイラスト制作が得意で、変更点等を柔軟に対応できる方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- その他デザイナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
ファンタジー系の世界観やキャラクターデザインが得意な方、大歓迎
