案件情報一覧
該当件数649件中 51～60件を表示
- 仕事内容
- ＜＜ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業！＞＞ コンシューマ・PC・スマホ向けゲームにおけるローカライズ（翻訳・監修）業務をお任せします！ 【業務内容】 ・ローカライズ業務に関連する各種業務 ・部内外の関係者との連携／やり取り ・音声収録の立合い／音声ファイルの検品など ＜こんな方におすすめです！＞ ・日本語／中国語ともに流暢にコミュニケーションが取れる方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
日本語から中国語（簡体字）への翻訳スキルを活かせるポジション！
正社員契約社員派遣社員
レベルデザイナー／ゲーム開発
- 仕事内容
- ＜＜面白いゲームを世界に届ける！スマホ向けゲームを中心にさまざまなゲームの企画・開発をする会社！＞＞ ゲーム開発におけるLQA・ネイティブチェック（韓国語・日本語）業務をお任せします！ 【業務内容】 ・韓国語⇒日本語に翻訳されたゲーム関連テキストのネイティブチェック ・ゲームの世界観に適した表現への修正／日本語の誤字脱字修正（日本の文化、習慣を踏まえたテキスト校正） ・ゲーム内テキスト表示の品質確認（テキストがUIに収まっているか／改行位置の確認など） ・日本語以外の言語が露出していないかのチェック ・ゲーム内用語、キャラクターの口調管理 ・変更となったゲーム内テキストの把握／管理 ・関連部署からのゲーム内テキストに関する問い合わせ対応 ・業務に関連する資料管理／他部署とのコミュニケーション ＜こんな方におすすめです！＞ ・細部までこだわりを持って／改善に向けて粘り強く取り組んでいただける方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み／月の平均残業時間約10時間／クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
ゲーム内テキストの品質管理に携われる専門性の高い業務！
正社員契約社員派遣社員
プランナー（ネットワーク）／コンシューマ向けゲーム
- 仕事内容
- ＜＜ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業！＞＞ コンシューマ向けゲームにおけるプランナー（ネットワーク）業務をお任せします！ 【業務内容】 ・配信コンテンツのルール追加／調整 ・ユーザーデータ分析 ・告知対応 ・ユーザーサポート（補填など）対応 ・開発内プレイ会進行 ・その他運営業務全般 ＜こんな方におすすめです！＞ ・ユーザー目線を持って対応し、良いゲーム運営を目指していただける方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- プランナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
ユーザーサポートやデータ分析など幅広いスキルを活かせる！
正社員契約社員派遣社員
プランナー／世界的大人気モンスター育成バトルゲーム
- 仕事内容
- ＜＜大人気ゲームシリーズをはじめとした家庭用ゲームソフトやスマートフォンゲームを開発を手掛ける企業！＞＞ 世界的大人気モンスター育成バトルゲームにおけるプランナー業務をお任せします！ 【業務内容】 ・3Dゲームにおける敵キャラクターの行動設計 ・データ実装 ＜こんな方におすすめです！＞ ・作品のクオリティにこだわりを持って取り組んでいただける方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- プランナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
3DゲームのAI設計スキルを活かせるポジション！
正社員契約社員派遣社員
シナリオスクリプター／女性スマホ向けゲーム
- 仕事内容
- ＜＜世界最大級のデジタルエンタテインメントカンパニーを目指す、ゲーム開発会社！＞＞ 女性スマホ向けゲームにおけるシナリオスクリプター業務をお任せします！ 【業務内容】 ・簡単なシナリオ／ヘルプ、説明文などのテキスト作成 ・関連部門との社内窓口 ＜こんな方におすすめです！＞ ・イメージを具体的に言語化することが得意な方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- プランナー
- 勤務地
- 神奈川県
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
シナリオスクリプトスキルを活かせるポジション！
- 仕事内容
- ＜＜業界トップクラスのライブ運用を通じて、PCオンラインゲームの開発や提供等を行うゲーム会社！＞＞ キャラクター育成オンラインRPGにおける翻訳・ローカライズ（韓国語・日本語）業務をお任せします！ 【業務内容】 ・ゲーム内、Webなどの翻訳（韓国語⇒日本語がメイン） ・日本語、韓国語のニュアンス／表現／文化の違いを理解し翻訳テキストに反映 ・ゲームの世界観、キャラクターの個性に合った表現／言い回し ・社内外資料の翻訳（韓国語⇔日本語） ＜こんな方におすすめです！＞ ・日本語／韓国語ともに流暢にコミュニケーションが取れる方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
韓国語／日本語の翻訳スキルを活かせるポジション！
正社員契約社員派遣社員
プランナー／人気サバイバルアクションゲーム・新規ゲーム
- 仕事内容
- ＜＜世界中のゲーム会社から注目を集める、日本有数のインディーゲーム開発・運営会社！＞＞ 人気サバイバルアクションゲーム・新規ゲームにおけるプランナー業務をお任せします！ 【業務内容】 ・レベルデザインの設計／構築／検証 ・ゲーム内の各システム考案 ・パラメータ調整（Unreal Engine 5、Unity使用） ・ゲーム内に登場するキャラクターのアクション考案 ・プロジェクトの開発スケジュール調整／進行管理 ・外注管理 ・制作物のチェック／クオリティコントロール ・社内外各所との折衝 ＜こんな方におすすめです！＞ ・責任感が強く、俯瞰的にプロジェクトを捉えて課題解決をしていただける方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- プランナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
人気ゲームの開発に携われるポジション！
正社員契約社員派遣社員
【ハイブリッド可】プランナー／スマホ向けバトルファンタジーRPG
- 仕事内容
- ＜＜妥協せず新しいゲーム体験の創出に挑戦し続けるゲーム開発会社！＞＞ スマホ向けバトルファンタジーRPGにおけるプランナー業務をお任せします！ 【業務内容】 ・プレイアブルキャラクター、エネミーのバランス調整 ・エネミーの行動パターン、パラメータの設計 ・報酬アイテムの性能、獲得経路の設計 ・報酬アイテムのバランス調整 ・各種データ入稿 ・バトル中の演出、スキル処理などの実装（Luaスクリプト使用） ＜こんな方におすすめです！＞ ・ディレクターの指示内容を適切に理解し、仕様に落とし込むことが得意な方 ・ゲーム／エンタメコンテンツに対する強い興味関心をお持ちで、最新情報のキャッチアップをされている方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- プランナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
Luaスクリプトのスキルを活かせるポジション！
正社員契約社員派遣社員
開発運営サポート／大手ゲーム会社
- 仕事内容
- ＜＜ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業！＞＞ 大手ゲーム会社における開発運営サポート業務をお任せします！ 【業務内容】 ・決済機能の検証／実装の進行管理 ・社内承認が必要な事案に対する他部門とのやり取り／承認完了までの進行管理 ・手順書／チェックリストなどの資料作成 ・ワークフローの可視化 ・オンラインサービスの市場調査案件における関係各所とのやり取り／情報取りまとめ ＜こんな方におすすめです！＞ ・関係各所と円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- プランナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
決済機能という重要なシステムの進行管理に携われるポジション！
