案件情報一覧
該当件数113件中 31～40件を表示
- 仕事内容
- ＜＜国民的大人気アニメのゲームアプリをはじめ、人気タイトルを多数開発している企業！＞＞ 3DファンタジーダンジョンRPGにおけるローカライズ業務をお任せします！ 【業務内容】 ・ローカライズプロジェクトの立ち上げ／進行管理 ・外部翻訳者／LQAベンダーとの連携、調整 ・ドイツ語版の用語集／スタイルガイドの管理、更新 ・翻訳／LQA成果物の品質レビュー、フィードバック ・ローカライズ準備、指示書作成（システムマスター／画像素材／お知らせテキスト等） ・ドイツ市場のトレンドを考慮したローカライズ戦略の立案、改善提案 ・社内関連部署（開発／マーケティング等）との連携、情報共有 ・必要に応じた通訳、翻訳業務（会議／資料翻訳など） ＜こんな方におすすめです！＞ ・日本語／ドイツ語ともに流暢にコミュニケーションが取れる方 ・リーダーシップを取り、PDCAを意識して業務に取り組んでいただける方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
新規タイトル（ドイツ語版）の立ち上げから携われる貴重な機会です！
契約社員派遣社員
ドイツ語翻訳／翻訳経験2年以上／3DファンタジーダンジョンRPG
- 仕事内容
- ＜＜国民的大人気アニメのゲームアプリをはじめ、人気タイトルを多数開発している企業！＞＞ 3DファンタジーダンジョンRPGにおける翻訳業務をお任せします！ 【業務内容】 ・日本語からドイツ語への翻訳業務 ・システムメッセージ／UIテキストなどの翻訳 ・キャラクターのセリフ／背景設定／アイテム説明などの翻訳 ・ゲーム内お知らせ／イベント告知／ストア説明文などの翻訳 ・用語集やスタイルガイドを遵守した翻訳作業 ・翻訳テキストのレビュー、修正対応 ・ローカライズディレクターへのフィードバック、改善提案 ＜こんな方におすすめです！＞ ・ドイツ語スキルを活かして働きたい方 ・日本語／ドイツ語ともに流暢にコミュニケーションが取れる方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
人気の3DダンジョンRPGのローカライズに携われます！
契約社員派遣社員
Webマーケティング（集計分析担当）／ライブ配信サービス
- 仕事内容
- ＜＜モバイルゲームやライブ配信を中心に、エンタメと社会の課題との融合に取り組む企業！＞＞ Web広告におけるマーケティング業務をお任せします！ 【業務内容】 ・獲得型広告施策の効果分析、パフォーマンス改善に関わるデータ集計、分析業務 ・各種マーケティングデータ（Webアクセス／広告効果／顧客データ／売上データ等）の収集、入力 ・Google広告／Meta広告／LINE広告／X広告等の運用実績データの集計、可視化 ・コンバージョン数／CPA／ROASなどの主要KPIモニタリング、異常検知 ・各チャネル／キャンペーンごとの費用対効果の分析、レポート作成 ・広告クリエイティブ別のパフォーマンス分析（ABテスト含む） ・広告データ／Google Analytics／アプリ解析ツールを連携させた多角的な効果分析 ・ダッシュボード（Looker Studio／Tableau 等）での可視化、運用 ＜こんな方におすすめです！＞ ・SNSやプロモーション広告等、最新のトレンドに敏感な方 ・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 商品企画・マーケティング・宣伝
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 50万円
エージェントからのおすすめポイント
急成長中のライブ配信サービスに携われるポジションです！
- 仕事内容
- ＜＜国民的大人気アニメのゲームアプリをはじめ、人気タイトルを多数開発している企業！＞＞ 韓国版自社開発ゲームにおける翻訳・ローカライズ業務をお任せします！ 【業務内容】 ・ローカライズプロジェクトの進行管理／品質管理、関連部署との連携 ・韓国語ローカライズプロジェクトの立ち上げ、進行管理、外部翻訳者、LQAベンダーとの連携、調整 ・韓国語版の用語集／スタイルガイドの管理、更新 ・翻訳／LQA成果物の品質レビュー、フィードバック ・運営スケジュールに合わせたシステムマスター／画像素材／お知らせテキストなどのローカライズ準備、指示書作成 ・韓国市場のトレンドやユーザー嗜好を考慮したローカライズ戦略の立案、改善提案（特にファンタジーRPGジャンルにおける訴求ポイントなど） ・社内関連部署（開発／マーケティングなど）との連携、情報共有 ・必要に応じた通訳／翻訳業務（会議／資料翻訳など） ＜こんな方におすすめです！＞ ・韓国語スキルを活かして働きたい方 ・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
韓国市場の知見を活かし、グローバル展開の一翼を担う重要なポジション！
契約社員派遣社員
翻訳者（繁体字）／翻訳経験2年以上／スマホ向けゲームアプリ（海外版）
- 仕事内容
- ＜＜妥協せず新しいゲーム体験の創出に挑戦し続けるゲーム開発会社！＞＞ スマホ向け海外版ゲームにおける翻訳業務をお任せします！ 【業務内容】 ・繁体字翻訳関連業務 ・ゲーム内テキスト／お知らせ／マーケティングテキストの翻訳（日本語→繁体字） ・マスターデータ入稿業務のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック ＜こんな方におすすめです！＞ ・日本語／繁体字中国語ともに流暢にコミュニケーションが取れる方 ・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
翻訳の品質管理（納品物チェック等）にも携わることができる！
正社員契約社員派遣社員
【ハイブリッド可】プロモーションアシスタント／Discord／自社開発ゲーム
- 仕事内容
- ＜＜100%自社プロダクト！スマホ向けアプリやソーシャルゲーム、コンシューマゲームの企画・運営を行う企業！＞＞ 自社開発ゲームにおけるプロモーション業務をお任せします！ 【業務内容】 ・市場調査 ・自社ゲームのプロモーション戦略の立案、実行 ・新規ユーザー獲得／維持／休眠復帰のためのプロモーション企画立案 ・プレスリリース作成 ・SNS運用、最適化 ・KPIの設定、分析、最適化 ・メディア／IPホルダーとのタイアップ企画、交渉、調整 ・広告等クリエイティブ監修 ・Discordコミュニティの運用 ＜こんな方におすすめです！＞ ・SNSやプロモーション広告等、最新のトレンドに敏感な方 ・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- プランナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
自社開発ゲームのプロモーション戦略立案から実行まで一貫して関与できる！
契約社員派遣社員
デジタル広告運用／最新広告トレンド調査
- 仕事内容
- ＜＜アプリストア最適化支援から広告運用まで 、 アプリマーケティングに関する全体支援を行っている企業！＞＞ デジタル広告における運用業務をお任せします！ 【業務内容】 ・デジタル広告（ネット広告／SNS等）の運用業務全般 ・広告効果測定、分析、改善提案 ・最新の広告トレンドや手法の調査、導入 ＜こんな方におすすめです！＞ ・SNSやプロモーション広告等、最新のトレンドに敏感な方 ・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 商品企画・マーケティング・宣伝
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 50万円
エージェントからのおすすめポイント
Webマーケティングの最前線で活躍できる！
契約社員派遣社員
アプリプロモーション／SNS運用・Web広告運用など
- 仕事内容
- ＜＜アプリストア最適化支援から広告運用まで 、 アプリマーケティングに関する全体支援を行っている企業！＞＞ アプリにおけるプロモーション業務をお任せします！ 【業務内容】 ・アプリのプロモーション戦略立案、実行 ・アプリストア（App Store／Google Play Store）の最適化 ・Web広告（SNS広告／リスティング広告等）の企画、運用、効果測定、改善 ・プロモーションに関わるデータ分析、レポーティング ＜こんな方におすすめです！＞ ・SNSやプロモーション広告等、最新のトレンドに敏感な方 ・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 商品企画・マーケティング・宣伝
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 50万円
エージェントからのおすすめポイント
成長市場であるアプリ業界でスキルアップできる！
正社員契約社員派遣社員
映像ディレクター／Premiere Pro・Unity／大人気スマホ向けドラマチックRPG
- 仕事内容
- ＜＜妥協せず新しいゲーム体験の創出に挑戦し続けるゲーム開発会社！＞＞ スマホ向けRPGにおける映像ディレクター業務をお任せします！ 【業務内容】 ・大人気ドラマチックRPGにおけるPV制作、ディレクション業務 ・構成案、Ｖコンテの作成、演出意図の言語化 ・サウンド、マーケティング担当との連携 ・外部制作会社への制作発注、進行管理、クオリティチェック ・プロモーション目的に応じたPVコンセプトの立案（周年、事前登録、イベント等） ＜こんな方におすすめです！＞ ・作品のクオリティにこだわりを持って取り組んでいただける方 ・関係各所と円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！"
- 募集職種
- 映像クリエイター
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
大ヒット中RPGのPV制作という、影響力の大きな仕事に携われる！
契約社員派遣社員
ゲーム翻訳（日本語・英語）／翻訳経験2年以上／ゲーム開発
- 仕事内容
- ＜＜妥協せず新しいゲーム体験の創出に挑戦し続けるゲーム開発会社！＞＞ ゲーム開発における日英翻訳業務をお任せします！ 【業務内容】 ・ゲームアプリ海外版の英語翻訳に関する業務 ・ゲーム内テキスト／関連するお知らせ／マーケティングテキストの翻訳業務 ・マスターデータ入稿業務のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック ※翻訳業務は日本語→英語のみ ＜こんな方におすすめです！＞ ・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方 ・言語スキルを活かしてお仕事したい方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
