案件情報一覧
該当件数53件中 31～40件を表示
契約社員派遣社員
ドイツ語翻訳／翻訳経験2年以上／3DファンタジーダンジョンRPG
- 仕事内容
- ＜＜国民的大人気アニメのゲームアプリをはじめ、人気タイトルを多数開発している企業！＞＞
3DファンタジーダンジョンRPGにおける翻訳業務をお任せします！
【業務内容】
・日本語からドイツ語への翻訳業務
・システムメッセージ／UIテキストなどの翻訳
・キャラクターのセリフ／背景設定／アイテム説明などの翻訳
・ゲーム内お知らせ／イベント告知／ストア説明文などの翻訳
・用語集やスタイルガイドを遵守した翻訳作業
・翻訳テキストのレビュー、修正対応
・ローカライズディレクターへのフィードバック、改善提案
＜こんな方におすすめです！＞
・ドイツ語スキルを活かして働きたい方
・日本語／ドイツ語ともに流暢にコミュニケーションが取れる方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
人気の3DダンジョンRPGのローカライズに携われます！
- 仕事内容
- ＜＜国民的大人気アニメのゲームアプリをはじめ、人気タイトルを多数開発している企業！＞＞
韓国版自社開発ゲームにおける翻訳・ローカライズ業務をお任せします！
【業務内容】
・ローカライズプロジェクトの進行管理／品質管理、関連部署との連携
・韓国語ローカライズプロジェクトの立ち上げ、進行管理、外部翻訳者、LQAベンダーとの連携、調整
・韓国語版の用語集／スタイルガイドの管理、更新
・翻訳／LQA成果物の品質レビュー、フィードバック
・運営スケジュールに合わせたシステムマスター／画像素材／お知らせテキストなどのローカライズ準備、指示書作成
・韓国市場のトレンドやユーザー嗜好を考慮したローカライズ戦略の立案、改善提案（特にファンタジーRPGジャンルにおける訴求ポイントなど）
・社内関連部署（開発／マーケティングなど）との連携、情報共有
・必要に応じた通訳／翻訳業務（会議／資料翻訳など）
＜こんな方におすすめです！＞
・韓国語スキルを活かして働きたい方
・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
韓国市場の知見を活かし、グローバル展開の一翼を担う重要なポジション！
- 仕事内容
- ＜＜業界を牽引する広告会社傘下！スマホアプリやソーシャルアプリの開発を行う企業！＞＞
スマホ向けゲームにおけるデザイナー業務をお任せします！
【業務内容】
・イラスト制作
・ゲーム内のアバター、キャラクター、モンスター、アイテム、背景等のイラスト制作業務
・バナー、アイコン作成、既存グラフィックのレタッチ業務
・外注納品データのブラッシュアップ、レタッチ業務 等
＜こんな方におすすめです！＞
・作品のクオリティにこだわりを持って取り組んでいただける方
・デッサンやイラスト制作が得意で、変更点等を柔軟に対応できる方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- その他デザイナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
ファンタジー系の世界観やキャラクターデザインが得意な方、大歓迎
- 仕事内容
- ＜＜＜＜スマートフォンゲームやオンラインゲームの企画・開発・運営を行っている会社！＞＞＞＞
ゲーム開発の翻訳プロジェクトにおけるPM業務をお任せします！
【業務内容】
・チームメンバーと連携した最適なUIの提案およびデザイン業務
・Unityを使用したUIの組み込み業務
・UIに関連するアニメーション作成業務
・UIに必要なグラフィック制作業務
＜こんな方におすすめです！＞
・グラフィック制作ソフトのスキルを活かしてさらにステップアップしていきたいとお考えの方
・関係各所と円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 2Dデザイナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
UIデザインからUnityへの実装、アニメーション制作まで幅広く携わることができます！
正社員契約社員派遣社員
Web・グッズデザイナー／Illustrator／スマホ向けゲーム
- 仕事内容
- <＜王道ファンタジーゲームを代表作とする、世界に通用するコンテンツを追求する企業！＞＞
スマホ向けゲームにおけるデザイナー業務をお任せします！
【業務内容】
・SNS投稿用のバナーデザイン
・グッズ制作におけるデザイン業務（等身大パネル／アクリルスタンド／ポスターカードなど）
＜こんな方におすすめです！＞
・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方
・ユーザー目線を持ってより良いデザイン制作を目指していただける方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 2Dデザイナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
正社員契約社員派遣社員
プランナー／世界的大人気モンスター育成バトルゲーム
- 仕事内容
- ＜＜大人気ファンタジーバトルIPシリーズを初めとしたゲームの企画・開発を行う会社＞＞
ゲーム開発におけるスクリプター業務をお任せします！
【業務内容】
・スクリプトを用いたイベントシーンの演出作成
・各種テキストのデータ組み込み反映
・イベントに関連するデータ実装作業
・イベント必要機能のエンジンへの要望書作成
・サブクエストの企画立案、フロー作成
・デバッグ作業（資料作成、不具合調査、データ修正作業など）
＜こんな方におすすめです！＞
・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方
・自発的に行動し、積極的に業務に携わっていただける方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- プランナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
・Unityのスキルを活かせるポジション！
正社員契約社員派遣社員
デザインサポート・チェック／大人気トレカゲーム
- 仕事内容
- ＜＜大人気ファンタジーバトルIP関連のデジタルゲームの企画・開発、3DCGモデルの制作のほか、アプリ等の企画・開発を行う会社！＞＞
世界的に大人気もトレカゲームにおけるデザインサポート業務をお任せします！
【業務内容】
・メイン業務
∟デザインにおける色校正確認の社内進行、赤入れ、発送作業、社外窓口
∟デザイン入稿～校了までの社内進行
・色校正に関する作業
∟入稿物の出力見本確認
∟入稿連絡などの窓口作業
∟スケジュールの進捗確認、進行管理
∟到着物の確認
∟社内共有、担当者への確認作業
∟再入稿時の情報整理、共有
∟赤入れ書き込み
∟社内控え分の管理
・その他
∟資料作成、アシスタント業務全般、企画案出し
∟開発チームの進行管理、サンプル管理
＜こんな方におすすめです！＞
・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方
・自ら積極的に業務に取り組んでいただける方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- プランナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
正社員契約社員派遣社員
【ハイブリット勤務】背景デザイナー／Maya／スマホ向けIP作品ファンタジーゲーム
正社員契約社員派遣社員
UIデザイナー／コンシューマ向けゲーム【大阪】
- 仕事内容
- ＜＜世界をうならせるスタジオを目指し、ゲームやアプリの企画・開発、AR／VR等幅広く手掛ける企業！＞＞
コンシューマ向けゲームにおけるUIデザイナー業務をお任せします！
【業務内容】
・UI制作業務
＜こんな方におすすめです！＞
・ユーザー目線を持ってより良いデザイン制作を目指していただける方
・関係各所と円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 2Dデザイナー
- 勤務地
- 大阪府
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
正社員契約社員派遣社員
3Dデザイナー／Zbrush／アクションRPG
- 仕事内容
- ＜＜ソーシャルゲーム開発や、3Dモーション・3Dモデリングに特化したデジタルコンテンツ制作会社！＞＞
リアル系ファンタジーテイストのアクションRPGにおける3Dデザイナー業務をお任せします！
【業務内容】
・石材を活かした建築物／遺跡などの制作
・レベルデザインに合わせてステージから制作する場合も！
※使用ツール
・Maya
・ZBrush
・Substance Painter
・Photoshop
・UnrealEngine5
＜こんな方におすすめです！＞
・ゲームエンジンの知見をお持ちの方
・関係各所と円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 3Dデザイナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 25万円 ～ 70万円
ゲーム・エンタメ業界での転職なら
コンフィデンスクリエイターは
"ゲーム・エンタメ業界に特化"
した総合人材サービスです。
仮登録する無料
これまでゲーム・エンタメ業界で築いてきた 信頼関係の強さを活かし、
制作現場を熟知したコンサルタントが
ゲーム・エンタメ業界で働くみなさまの ご経歴やご希望、
これからのキャリアビジョンに応じ、 最適なマッチングを行います。