案件情報一覧
該当件数225件中 21～30件を表示
- 仕事内容
- ＜＜業界トップクラスのライブ運用を通じて、PCオンラインゲームの開発や提供等を行うゲーム会社！＞＞ キャラクター育成オンラインRPGにおける翻訳・ローカライズ（韓国語・日本語）業務をお任せします！ 【業務内容】 ・ゲーム内、Webなどの翻訳（韓国語⇒日本語がメイン） ・日本語、韓国語のニュアンス／表現／文化の違いを理解し翻訳テキストに反映 ・ゲームの世界観、キャラクターの個性に合った表現／言い回し ・社内外資料の翻訳（韓国語⇔日本語） ＜こんな方におすすめです！＞ ・日本語／韓国語ともに流暢にコミュニケーションが取れる方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
韓国語／日本語の翻訳スキルを活かせるポジション！
契約社員派遣社員
翻訳・通訳（英語）／翻訳経験2年以上／グローバル展開を目指すゲーム
- 仕事内容
- ＜＜数々の人気ゲームを生み出している大手ゲーム開発企業！＞＞ グローバル展開を目指すゲームにおける翻訳・通訳（英語）業務をお任せします！ 【業務内容】 ・翻訳業務 ∟問い合わせ内容の翻訳／海外担当への確認（翻訳、回答など） ∟相談事例、共有資料の翻訳／海外拠点への共有 ∟ゲームプレイを実施の為の操作方法／仕様概要書の翻訳 ∟海外からのアンケート結果、レビューなどの翻訳 ・海外担当者、日本担当者間での通訳 ・海外の担当者との意見交換 ＜こんな方におすすめです！＞ ・日本語／英語ともに流暢にコミュニケーションが取れる方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
英語翻訳スキルを活かせるポジション！
- 仕事内容
- ＜＜スマホ向けアプリゲーム開発を主軸事業として、あらゆる機能を駆使した社会への貢献を目指す企業！＞＞ スマホ向けゲームにおけるローカライズ（英語・日本語）業務をお任せします！ 【業務内容】 ・ゲームローカライズ／カルチャライズ要件のとりまとめ ・ネットワークコンテンツにおけるテキストチェック／翻訳／訳文チェック ・社内外確認 ・窓口サポート ・資料作成 ＜こんな方におすすめです！＞ ・日本語／英語ともに流暢にコミュニケーションが取れる方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
翻訳・ローカライズスキルを活かせるポジション！
- 仕事内容
- ＜＜モバイルゲームやライブ配信を中心に、エンタメと社会の課題との融合に取り組む企業！＞＞ ゲーム会社におけるローカライズコーディネーター（日本語・英語）業務をお任せします！ 【業務内容】 ・翻訳元テキストの翻訳外注に向けたファイル準備 ・翻訳対応の進行／外注管理（翻訳会社／チームへの発注、検品など一連のコーディネーション業務の実施） ・翻訳済みテキストの修正提案の内容確認／反映 ・版元への監修対応（監修ファイル準備／提出／折衝対応） ・英語テキスト編集対応（ゲームの仕様／日本語との整合性／カルチャーの視点から英語をチェック／編集） ・後進の育成支援（新規メンバー追加時の立ち上げサポート） ＜こんな方におすすめです！＞ ・日本語／英語ともに流暢にコミュニケーションが取れる方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
ローカライゼーションのスキルを活かせるポジション！
正社員契約社員派遣社員
ディレクター／新規箱庭系ゲーム
- 仕事内容
- ＜＜若い世代を中心に絶大な人気を誇るクリエイターグループのプロデュースや、デジタルコンテンツの展開を行っているエンタメ系企業！＞＞ 新規箱庭系ゲームにおけるディレクター業務をお任せします！ 【業務内容】 ・新規箱庭ゲームの立ち上げフェーズでのディレクション ・ゲームプランニング ・アニメーション作成 ・デザイン方面の実務 ・使用ツール ∟Spine／Unity ＜こんな方におすすめです！＞ ・責任感が強く、俯瞰的にプロジェクトを捉えて課題解決をしていただける方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- ディレクター
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
新規ゲームの立ち上げから携われるポジション！
正社員契約社員派遣社員
3DCGディレクター（モーション）／Maya／スマホ向けリズムゲーム
- 仕事内容
- ＜＜ユーザーの人生に彩りを！有名リズムゲームを中心にスマホ向けゲームの企画・開発を行う会社！＞＞ スマホ向けリズムゲームにおける3DCGディレクター（モーション）業務をお任せします！ 【業務内容】 ・キャラクターのモーション制作業務全般 ・3DSDキャラクターのモーション／表情制作 ・3Dモーション用のモック（モデル）制作 ・制作進行管理 ＜こんな方におすすめです！＞ ・関係各所と円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- ディレクター
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
Mayaのスキルを活かせるポジション！
正社員契約社員派遣社員
制作アシスタントディレクター／プロレス番組
- 仕事内容
- ＜＜主にテレビ番組やビデオソフト企画の制作、撮影技術、ビデオ編集・MA技術、音楽制作および音響効果・選曲に関わる技術プロダクション企業！＞＞ プロレス番組における制作アシスタントディレクター業務をお任せします！ 【業務内容】 ・週末の試合／イベント中継／プロレス番組における制作アシスタント業務全般 ・カメラ撮影補助／ロケ対応／番組編集 ・MA（音響）作業 ＜こんな方におすすめです！＞ ・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- ディレクター
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
プロレス番組制作に携われる貴重なポジション！
正社員契約社員派遣社員
ディレクター／ゲーム開発【大阪】
- 仕事内容
- ＜＜ゲームソフトやオンラインゲームの企画・開発事業他、複数の関連事業を並行展開している企業！＞＞ ゲーム開発におけるディレクター業務をお任せします！ 【業務内容】 ・ゲーム開発におけるディレクター業務 ＜こんな方におすすめです！＞ ・責任感が強く、俯瞰的にプロジェクトを捉えて課題解決をしていただける方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- ディレクター
- 勤務地
- 大阪府
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
ゲームディレクターとしてのスキルを活かせるポジション！
- 仕事内容
- ＜＜グローバルネットワークを強みに、多様なジャンルの魅力的なゲームを世界に生み出している企業！＞＞ 人気歴史シミュレーションゲームにおける、翻訳・ブリッジ業務をお任せします！ 【業務内容】 ・中国開発会社とのブリッジ業務 ・ゲーム資料の翻訳（中国語／日本語） ・QA／カスタマーサポートチケット運用補助 ＜こんな方におすすめです！＞ ・関係各所と円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
中国語スキルを活かせるポジション！
契約社員派遣社員
翻訳（韓国語・日本語）／翻訳経験2年以上／海外ゲーム
- 仕事内容
- ＜＜業界トップクラスのライブ運用を通じて、PCオンラインゲームの開発や提供等を行うゲーム会社！＞＞ 海外ゲームにおける翻訳（韓国語・日本語）業務をお任せします！ 【業務内容】 ・ゲーム内テキスト翻訳 ・社内外資料の韓日翻訳 ・日本、韓国の文化の違い／言葉のニュアンス／表現の違いを正確に反映 ・ゲームの世界観、キャラクターの個性に合った表現／言い回し ＜こんな方におすすめです！＞ ・日本語／韓国語ともに流暢にコミュニケーションが取れる方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
韓国語のスキルを活かせるポジション！
