案件情報一覧
該当件数47件中 11～20件を表示
- 仕事内容
- ＜＜アミューズメント機器の企画・生産・販売や、IPを活用した施設の企画・運営を行う会社！＞＞ コンシューマ向けゲームにおけるローカライズ業務をお任せします！ 【業務内容】 ・担当プロジェクトの資料読み込み ・多言語翻訳の翻訳進行管理／言語デバッグ進捗管理（外部の委託先への連絡も含む） ・上記業務を担当する正社員のサポート ・国内／海外支社間のコミュニケーションサポート ・国内開発会社との制作スケジュール管理 ・翻訳のための用語集／表作成などの業務サポート ＜こんな方におすすめです！＞ ・アニメ／ゲームが好きであり日常的に触れている方 ・関係各所と円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
契約社員派遣社員
韓国語LQAテスター／ゲーム開発／日英韓翻訳経験2年以上
- 仕事内容
- ＜＜ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業！＞＞ ゲーム開発における韓国語LQAのリード業務をお任せします！ 【業務内容】 ・ゲーム実機を用いたLQAテスト（日本語→韓国語／英語→韓国語） ・韓国語LQAのプロジェクトマネジメント業務 ・社内外のチームとのコミュニケーション ・テストケース作成 ・その他ローカライズに付随する業務 ＜こんな方におすすめです！＞ ・ゲームの開発プロセスやQAプロセスに関する理解がある方 ・ゲーム（特にCS）が好きで異なる文化や言語に関心がある方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- QA・デバッガー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
契約社員派遣社員
翻訳・ローカライズ（繁体字・日本語）／翻訳経験2年以上／大手ゲーム会社
- 仕事内容
- ＜＜人気リアルタイムストラテジーゲームを代表作とした、スマホ向けゲームに特化したゲーム開発・運営会社！＞＞ ゲーム開発・運用における海外版翻訳（繁体字）業務をお任せします！ 【業務内容】 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ＜こんな方におすすめです！＞ ・繁体字使用地域の文化／エンタメに詳しい方 ・関係各所とコミュニケーションを取りながら、業務を進めていただける方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
この案件のおすすめポイント
・繁体字のスキルを活かせるポジション！
契約社員派遣社員
翻訳・ローカライズ（韓国語・日本語）／翻訳経験2年以上／大手ゲーム会社
- 仕事内容
- ＜＜人気リアルタイムストラテジーゲームを代表作とした、スマホ向けゲームに特化したゲーム開発・運営会社！＞＞ ゲーム開発・運用における海外版翻訳（韓国語）業務をお任せします！ 【業務内容】 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ＜こんな方におすすめです！＞ ・韓国語使用地域の文化／エンタメに詳しい方 ・関係各所とコミュニケーションを取りながら、業務を進めていただける方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
この案件のおすすめポイント
・韓国語のスキルを活かせるポジション！
契約社員派遣社員
翻訳・ローカライズ（英語・日本語）／翻訳経験2年以上／大手ゲーム会社
- 仕事内容
- ＜＜人気リアルタイムストラテジーゲームを代表作とした、スマホ向けゲームに特化したゲーム開発・運営会社！＞＞ ゲーム開発・運用における海外版翻訳（英語）業務をお任せします！ 【業務内容】 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ＜こんな方におすすめです！＞ ・北米の文化／エンタメに詳しい方 ・関係各所とコミュニケーションを取りながら、業務を進めていただける方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
この案件のおすすめポイント
・英語のスキルを活かせるポジション！
契約社員派遣社員
LQA（英語ネイティブチェッカー）／ネイティブチェック経験2年以上
- 仕事内容
- ＜＜各種ゲームタイトルの検査、品質管理、ユーザーサポートをメインに行う会社＞＞ ゲームにおけるLQA業務をお任せします！ 【業務内容】 ・外注より納品された英語翻訳のクオリティチェック ・外注会社への改善指導 ・LQA時のチェンジログの反映判断 ＜こんな方におすすめです！＞ ・関係各所と円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方 ・英語スキルを活かしてお仕事したい方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 神奈川県
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
この案件のおすすめポイント
・言語スキルを活かせるポジション！
契約社員派遣社員
ゲームローカライズ・ブリッジ（日本語・中国語）／翻訳経験2年以上
- 仕事内容
- ＜＜ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業！＞＞ ゲームにおけるローカライズ業務をお任せします！ 【業務内容】 ・ブリッジ担当（日本語⇔中国語） ＜こんな方におすすめです！＞ ・関係各所と円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方 ・中国語のスキルを活かして働きたい方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
この案件のおすすめポイント
・言語スキルを活かせるポジション！
契約社員派遣社員
ゲームLQA（ヒンディー語）／翻訳経験2年以上
- 仕事内容
- ＜＜ゲーム・モバイル・スマートフォン・Webサイトなどの品質管理を提供する会社！＞＞ ゲームにおけるローカライズ業務をお任せします！ 【業務内容】 ・資料／テキストに対してのローカライズ ＜こんな方におすすめです！＞ ・ゲームが大好きな方 ・ユーザー目線を持ってより良いサイト運営を目指していただける方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
この案件のおすすめポイント
・言語スキルを活かせるポジション！
契約社員派遣社員
翻訳ローカライズ（日本語・イタリア語）／翻訳経験2年以上
- 仕事内容
- ＜＜ゲーム・モバイル・スマートフォン・Webサイトなどの品質管理を提供する会社！＞＞ ゲームにおけるローカライズ業務をお任せします！ 【業務内容】 ・資料／テキストに対してのローカライズ ＜こんな方におすすめです！＞ ・ゲームが大好きな方 ・ユーザー目線を持ってより良いサイト運営を目指していただける方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
この案件のおすすめポイント
・言語スキルを活かせるポジション！