求人情報一覧
該当件数36件中 11～20件を表示
契約社員派遣社員
開発ブリッジ（通訳・翻訳）／翻訳経験2年以上／ゲーム会社【京都】
- 仕事内容
- ＜＜数多くの実績と充実した開発体制を強みに、ゲームの企画・開発を行う企業！＞＞
ゲーム会社における開発ブリッジ（通訳・翻訳）業務をお任せします！
【業務内容】
・開発ブリッジ
・海外パブリッシャーとの会議通訳
・仕様書／企画書翻訳
＜こんな方におすすめです！＞
・日本語／英語ともに流暢にコミュニケーションが取れる方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 京都府
- 給与
- 月給 21万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
通訳、翻訳スキルを活かせるポジション！
契約社員派遣社員
ローカライズ管理／翻訳経験2年以上（日本語・英語）／ゲーム開発
- 仕事内容
- ＜＜ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業！＞＞
ゲーム開発におけるローカライズ管理業務をお任せします！
【業務内容】
・他部署からの翻訳、監修依頼を部内の各言語の翻訳者／監修者にアサイン
・依頼発生から完了まで依頼者／部内担当者間のブリッジ業務
・ゲーム開発プロジェクトの予算、スケジュール管理
・外注翻訳会社が翻訳したゲーム内テキストの監修工程管理
・複数プロジェクトのローカライズ工程管理
・見積作成
・国内外の関係者／取引先とのコミュニケーション（英語／日本語）
・各種申請業務
・その他関連業務
＜こんな方におすすめです！＞
・英語スキルを活かして働きたい方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 21万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
英語スキルを活かしてグローバルに活躍できるポジション！
正社員契約社員派遣社員
開発プランナー／スマホ向けアイドル育成リズムアドベンチャーゲーム
- 仕事内容
- ＜＜多様なユーザーニーズに応えるスマホ向けゲームを手掛ける会社！＞＞
スマホ向けアイドル育成リズムアドベンチャーゲームにおける開発プランナー業務をお任せします！
【業務内容】
・運用タイトルにおける新規機能の追加開発
・他セクションとの連携／開発業務進行
・社外との折衝（パブリッシャーへの仕様提案／相談／調整など）
・実機検証／テストプレイ
＜こんな方におすすめです！＞
・ディレクターの指示内容を適切に理解し、仕様に落とし込むことが得意な方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- プランナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 23万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
新規機能開発でプランナースキルを活かせる環境！
- 仕事内容
- ＜＜グローバルネットワークを強みに、多様なジャンルの魅力的なゲームを世界に生み出している企業！＞＞
人気歴史シミュレーションゲームにおける、翻訳・ブリッジ業務をお任せします！
【業務内容】
・中国開発会社とのブリッジ業務
・ゲーム資料の翻訳（中国語／日本語）
・QA／カスタマーサポートチケット運用補助
＜こんな方におすすめです！＞
・関係各所と円滑にコミュニケーションをとり、連携して取り組んでいただける方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 23万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
中国語スキルを活かせるポジション！
契約社員派遣社員
通訳・翻訳（日本語・中国語）／翻訳経験2年以上／ゲーム会社
- 仕事内容
- ＜＜ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業！＞＞
ゲーム会社における通訳・翻訳（日本語・中国語）業務をお任せします！
【業務内容】
・日本語／中国語のブリッジング
・日本側企業／中国側企業間における通訳、翻訳
・プロジェクト進行における両国間の調整業務
＜こんな方におすすめです！＞
・日本語／中国語ともに流暢にコミュニケーションが取れる方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 21万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
日本語と中国語のスキルを活かせるポジション！
契約社員派遣社員
マーケティング／人気格闘ゲーム
- 仕事内容
- ＜＜多国籍なメンバー達で構成される、コミュニケーション活発なゲーム会社！！＞＞
人気格闘ゲームにおけるマーケティング業務をお任せします！
【業務内容】
・世界的格闘ゲームのローンチ準備／市場投入（GTM）サポート
・プロダクトマーケティング戦略（ビジョン、目標、ロードマップ、優先順位付けを含む）の策定支援
・ブランド／マーケティング／コンテンツの取り組み実行
・グローバル／現地のパブリッシング担当者／外部代理店パートナーとの連携によるマーケティング施策実行
・現地のマーケティングサービスチームとの協力による現地GTM推進
・日本のFGC（格闘ゲームコミュニティ）／プレイヤー／業界に関する洞察の社内共有
・プレイヤーのフィードバック収集促進／関連担当者への効果的な伝達
・eスポーツチームとの連携による将来的な競技会の枠組み組織支援
＜こんな方におすすめです！＞
・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ商品企画・マーケティング・宣伝
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 21万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
マーケティング戦略の策定から実行まで幅広く経験を積めるポジション！
正社員契約社員派遣社員
プランナー・進行管理／スマホ向けスポーツゲーム
- 仕事内容
- ＜＜グローバルネットワークを強みに、多様なジャンルの魅力的なゲームを世界に生み出している企業！＞＞
スマホ向けスポーツゲームにおけるプランナー・進行管理業務をお任せします！
【業務内容】
・リニューアルに向けた開発進行管理
・登場選手の画像やコンテンツの監修／チェック
・サービス運営／開発に関する関係各所との調整／交渉業務
・外部の版元（IPホルダー）との交渉
・進行管理／スケジュール調整
＜こんな方におすすめです！＞
・責任感が強く、俯瞰的にプロジェクトを捉えて課題解決をしていただける方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- プランナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 23万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
プロジェクトの進行管理から版元交渉まで幅広いスキルが身につく！
正社員契約社員派遣社員
プランナー／スマホ向けIP作品リズムゲーム
- 仕事内容
- ＜＜スマホ向けゲームアプリの企画・開発・運営を行う会社！＞＞
スマホ向けリズムゲームにおけるプランナー業務をお任せします！
【業務内容】
・イベント企画／運用業務（ガチャ／イベントなどのデータ入力作業含む）
・実装における多職種にまたがる開発業務の制作進行
・社外との折衝（パブリッシャーへの仕様提案／調整／KPI共有など）
・実機検証／テストプレイ
＜こんな方におすすめです！＞
・ユーザー目線を持って対応し、良いゲーム運営を目指していただける方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- プランナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 23万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
イベントの企画や仕様提案に携わることができる！
正社員契約社員派遣社員
運用プランナー／スマホ向けゲーム
- 仕事内容
- ＜＜ゲームアプリの開発・運営や、キャラクターなどの3Dモデリングサービスを運営する企業！＞＞
運用中スマホ向けゲームにおけるプランナー業務をお任せします！
【業務内容】
・運用引き継ぎ、ディレクション業務
・社内リソースの調整、メンバーの管理
・仕様書作成、仕様実装
・タスクの棚卸、役割分担等の方針決定
・スケジュール管理等のディレクション業務
・パブリッシャー／外注との打ち合わせ、調整、折衝業務
＜こんな方におすすめです！＞
・ユーザー目線を持って対応し、良いゲーム運営を目指していただける方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- プランナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 23万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
運用プランナーとして裁量を持って業務に取り組める！
契約社員派遣社員
翻訳・通訳（日英）／翻訳経験2年以上／ゲーム内コンテンツ投稿監視
- 仕事内容
- ＜＜ゲームの開発運営における、品質向上やリソース不足に悩むお客様をワンストップで支援する企業！＞＞
ゲーム内に投稿されたコンテンツにおける投稿監視業務をお任せします！
【業務内容】
・投稿監視チームの管理
・クライアントとの折衝（英語）
・クライアントからの対応方針連絡／業務指示を社内チームに通達
・各チーム内におけるエスカレーション対応
・翻訳業務
＜こんな方におすすめです！＞
・英語スキルを活かして働きたい方
＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞
土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 21万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
言語を活かしてゲーム運用に携われる！
ゲーム・エンタメ業界での転職なら
コンフィデンスクリエイターは
"ゲーム・エンタメ業界に特化"
した総合人材サービスです。
仮登録する無料
これまでゲーム・エンタメ業界で築いてきた 信頼関係の強さを活かし、
制作現場を熟知したコンサルタントが
ゲーム・エンタメ業界で働くみなさまの ご経歴やご希望、
これからのキャリアビジョンに応じ、 最適なマッチングを行います。
