案件情報一覧
該当件数72件中 1～10件を表示
契約社員派遣社員
ローカライズ・プロジェクトマネジメント／翻訳経験2年以上／ゲーム会社
- 仕事内容
- ＜＜多国籍なメンバー達で構成される、コミュニケーション活発なゲーム会社！！＞＞ ゲーム会社におけるローカライズ・プロジェクトマネジメント業務をお任せします！ 【業務内容】 ・英語から日本語へのローカライズ／プロジェクトマネジメント／言語マネジメント ・ゲーム内テキスト／音声／Web用記事／マーケティング用素材などのローカライズ ・ローカライズプロセスにおける進行管理 ・納品物の品質確認（レビュー／リライトなど） ・吹き替え音声収録関連業務（台本のファイナライズ／キャスティング／収録へのアテンドなど） ・必要に応じて少量の翻訳／バグの修正 ・各種文書の作成／メンテナンス（日本語、英語） ・日本語ローカリゼーションスタイルガイド、用語集の作成／管理 ・作業プロセスなどの文書化 ・国内外の社内各チームとの情報確認／共有 ・各種ミーティング ＜こんな方におすすめです！＞ ・日本語／英語ともに流暢にコミュニケーションが取れる方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
英語から日本語へのローカライズスキルを活かせるポジション！
正社員契約社員派遣社員
UIデザイナー（リードクラス）／Photoshop・Unity／スマホ向けコンテンツ
- 仕事内容
- ＜＜家庭用ゲーム機・PC・スマートフォン向けのゲーム開発を展開するコンテンツクリエイト会社！＞＞ スマホ向けコンテンツにおけるUIデザイナー業務をお任せします！ 【業務内容】 ・クライアントUIの改良提案 ・バナー／Web、SNSなどの素材制作 ・ドット風表現を取り入れたデザイン対応 ・UIのスケジュール管理 ・ローカライズ対応 ＜こんな方におすすめです！＞ ・グラフィック制作ソフトの仕様を理解されていて、スキルを活かしてさらにステップアップしていきたいとお考えの方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 2Dデザイナー
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 22万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
UIデザインからローカライズまで幅広いスキルを活用できる！
- 仕事内容
- ＜＜ゲーム開発・販売等を中心に、日本のゲーム業界を牽引する大手企業！＞＞ コンシューマ・スマホ・PC向けゲームにおける翻訳監修（英語・韓国語）業務をお任せします！ 【業務内容】 ・ゲームテキストの英繁翻訳／監修 ・ゲーム実機を使用した品質チェック（LQA） ・ゲームテキスト以外の資料翻訳／事務対応 ・その他ローカライズに関連する業務 ＜こんな方におすすめです！＞ ・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
ゲーム業界でのローカライズ経験を積めるポジション！
契約社員派遣社員
ユーザーサポート／大手ゲーム会社
- 仕事内容
- ＜＜海外ゲーム市場でも有名なゲームソフトの制作や開発を行う会社！＞＞ エンタメ関連事業におけるユーザーサポート業務をお任せします！ 【業務内容】 ・ライブ／イベント／コマースの二次対応 ∟製品／サービスの案内／問い合わせ応対（一部クレームも含む）方針を一次委託先へ指示 ※状況により、一次対応を行う場合もあります ・ライブ／イベント／コマースのサポートから派生する各種業務 ∟公式サイト／ユーザー告知内容の事前確認／補助業務 ∟FAQまとめ／公開作業 ∟その他／社員のサポート業務 ・ライブ／イベント／コマースのサポートに関連する資料作成業務 ∟社内開発部門向けレポート資料の作成補助（製品アンケートの分析など） ∟一次委託先（外注会社）向けレポート資料の作成補助（お客様向けアンケートの分析など） ∟課内向け資料の作成補助 ＜こんな方におすすめです！＞ ・円滑にコミュニケーションをとり、臨機応変に柔軟な対応が可能な方 ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- カスタマーサポート
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 50万円
エージェントからのおすすめポイント
ライブやイベントなどエンタメの最前線に関われる！
- 仕事内容
- ＜＜ゲーム・モバイル・スマートフォン・Webサイトなどの品質管理を提供する会社！＞＞ ゲーム開発におけるLQA業務をお任せします！ 【業務内容】 ・LQA業務 ∟テキストのつづりに間違いがないか ∟実際のゲームシーンに見合っているか ∟テキストボックスに収まっているかどうか など ＜こんな方におすすめです！＞ ・スペイン語のスキルを活かしてお仕事したい方！ ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
スペイン語のスキルを活かせるポジション！
- 仕事内容
- ＜＜ゲーム・モバイル・スマートフォン・Webサイトなどの品質管理を提供する会社！＞＞ ゲーム開発におけるLQA業務をお任せします！ 【業務内容】 ・LQA業務 ∟テキストのつづりに間違いがないか ∟実際のゲームシーンに見合っているか ∟テキストボックスに収まっているかどうか など ＜こんな方におすすめです！＞ ・フランス語のスキルを活かしてお仕事したい方！ ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
フランス語のスキルを活かせるポジション！
- 仕事内容
- ＜＜ゲーム・モバイル・スマートフォン・Webサイトなどの品質管理を提供する会社！＞＞ ゲーム開発におけるLQA業務をお任せします！ 【業務内容】 ・LQA業務 ∟テキストのつづりに間違いがないか ∟実際のゲームシーンに見合っているか ∟テキストボックスに収まっているかどうか など ＜こんな方におすすめです！＞ ・南米スペイン語のスキルを活かしてお仕事したい方！ ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
南米スペイン語のスキルを活かせるポジション！
- 仕事内容
- ＜＜ゲーム・モバイル・スマートフォン・Webサイトなどの品質管理を提供する会社！＞＞ ゲーム開発におけるLQA業務をお任せします！ 【業務内容】 ・LQA業務 ∟テキストのつづりに間違いがないか ∟実際のゲームシーンに見合っているか ∟テキストボックスに収まっているかどうか など ＜こんな方におすすめです！＞ ・ロシア語のスキルを活かしてお仕事したい方！ ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
ロシア語のスキルを活かせるポジション！
- 仕事内容
- ＜＜ゲーム・モバイル・スマートフォン・Webサイトなどの品質管理を提供する会社！＞＞ ゲーム開発におけるLQA業務をお任せします！ 【業務内容】 ・LQA業務 ∟テキストのつづりに間違いがないか ∟実際のゲームシーンに見合っているか ∟テキストボックスに収まっているかどうか など ＜こんな方におすすめです！＞ ・ブラジルポルトガル語のスキルを活かしてお仕事したい方！ ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
ブラジルポルトガル語のスキルを活かせるポジション！
- 仕事内容
- ＜＜ゲーム・モバイル・スマートフォン・Webサイトなどの品質管理を提供する会社！＞＞ ゲーム開発におけるLQA業務をお任せします！ 【業務内容】 ・LQA業務 ∟テキストのつづりに間違いがないか ∟実際のゲームシーンに見合っているか ∟テキストボックスに収まっているかどうか など ＜こんな方におすすめです！＞ ・イタリア語のスキルを活かしてお仕事したい方！ ＜その他在宅ワーク可能な案件も多数ございます＞ 土日祝休み、月の平均残業時間約10時間、クリエイターのサポート体制も万全です！
- 募集職種
- 翻訳・ローカライズ
- 勤務地
- 東京都
- 給与
- 月給 20万円 ～ 70万円
エージェントからのおすすめポイント
イタリア語のスキルを活かせるポジション！
